Retranscription de témoignage

Et si vous vous faisiez interviewer pour raconter votre histoire ? Et si vous faisiez retranscrire vos souvenirs ?

Prêt pour la retranscription de votre témoignage ?

Vous souhaitez raconter votre histoire à une personne de confiance. Peut-être aimeriez-vous qu’un de vos proches puisse relater des moments de vie auprès d’une oreille attentive et bienveillante. Ou encore, vous voudriez en apprendre davantage sur votre histoire familiale et en garder une trace.

L’offre « Retranscription de témoignage » a été créée pour répondre à tous ces besoins tout en restant abordable : cette offre vous propose une retranscription fidèle des propos sans écriture romancée. Cette offre vous permet également de programmer des rendez-vous réguliers de qualité avec une personne de confiance, attendus par votre proche.

Thèmes abordés dans la Retranscription de témoignage

Tous les thèmes sont possibles. Le choix du thème est du ressort de l’interviewé.

Mon père – Ma mère – Mes frères et sœurs – Mes cousins – Mon village – Ma maison – Mon enfance – Mes souvenirs d’école – Mon adolescence – Mes études – Le travail de mes parents – La vie de famille  – Mes vacances d’été – Les amis d’enfance que j’ai gardés – Mon service militaire – L’absence – Le deuil – Un accident – Ma passion – Une personnalité de la famille – Mon sport – Un voyage – Un travail  – Mon entreprise – Ma ferme – Une histoire d’amour – Une rencontre – L’évolution de la vie – La société – Mon jardin – Ma cuisine – Mes enfants – Une histoire qui m’est arrivée – Ce en quoi je crois – Ce qui est important pour moi – …

Offre Retranscription de témoignage en pratique

Les entretiens peuvent se dérouler au choix chez la personne qui raconte son histoire ou au cabinet de l’écrivain public biographe près d’Arras dans le Pas-de-Calais. Le thème de l’entretien sera abordé lors de la prise de rendez-vous pour que l’interviewé puisse commencer à rassembler ses souvenirs. La conversation est enregistrée.

Rompue aux techniques d’interview, je vous aide à retrouver vos bribes de souvenirs ou à développer votre récit. Ou je vous écoute tout simplement et m’intéresse à vous. De retour au bureau, je retranscris intégralement et exactement les propos tenus sur un fichier Word. J’élimine les hésitations pour rendre la lecture agréable. Je vous fournis le document imprimé lors de notre entretien suivant.

Tarif : 115 €*/heure d’entretien

Choisir l’offre retranscription de témoignage, c’est bénéficier d’une oreille agréable et d’une plume abordable pour partager, raconter et écrire sa vie.

Différentes options possibles : carte cadeau, ajout de photos, mise en page, fichier électronique, impression, gestion de la relation avec l’imprimerie…

Si vous bénéficiez d’un budget plus conséquent et êtes prêt à investir pour un travail d’écriture, vous pouvez vous renseigner sur mes offres « Récit de vie » ou « Rédaction de biographie ».

Vous hésitez encore ?  Appelez-moi, cela ne vous engage en rien et je vous enverrai ensuite si vous le souhaitez un devis gratuit.

Je suis agréée par l’Académie des écrivains publics de France. Mes compétences rédactionnelles et relationnelles sont officiellement reconnues par cette institution qui date de 1980.

* Mes prestations ne sont pas soumises à TVA selon l’article 293B du CGI.